Графіті № 730

Опубліковане Н. Нікітенко та В. Корнієнком [Нікітенко, Корнієнко 2007, с. 254, мал. 11; 2008б, с. 376, іл. 10].

Рядок дуже пошкоджений, його середина та закінчення не збереглись:

г҃- - - - - - рабᲂусв - - -

збережена частина тексту може бути реконструйована наступним чином:

г(оспод)[и] рабᲂу св[оемᲂу]
Переклад: Господи … рабу своєму…

Графіті № 730
Графіті № 730

Датування: Як і попередні, графіті входить до комплексу записів (див. екскурс 1), розташованих навколо дати 1022 р. (№ 1). Відповідно, час його появи визначається початком 20-х рр. ХІ ст. Форма літер не суперечить такому датуванню.

Розташування графіті: , Фреска з образом св. Василія Великого

Відстань від сучасної підлоги (см) 135.5
Відстань від лівого ребра лопатки (см) 22.5

Категорія графіті: