Графіті написано на зображенні Онуфрія, зліва від попереднього запису (ⷢГрафіті № 57). Текст:
кволъі
наѱ
наѱ
Вище і нижче напису видряпані два хреста, значення яких неясно. Напис, мабуть, залишився незакінченим, судячи з відсутності в ній закінчення лъ. Вважаючи, що ім’я «Кволина» сумнівно, читаємо запис в такий спосіб
кволъі наѱ[лъ]
Переклад: Кволий написав
де «кволи» — слабкий, хворобливий. Для датування графіті палеографічних ознак недостатньо, але буква в несиметрична, а ѱ зображена у вигляді конічної чаші, середня риса якої не підіймається над краями, як в накресленнях ХIII ст.
(Висоцький С.А, переклад з російської мови)