воинегъ ѱ[а]л҃ъ журѧговиць полоцанинъ
Переклад: Воінег писав, Журягович, полочанин
Категорія: Незавершене оформлення
Графіті № 58
кволъі наѱ[лъ]
Переклад: Кволий написав
Графіті № 62
г(оспод)и помоꙁи рабу свъемᲂу илии
Переклад: Господи, поможи рабу своєму Іллі
Графіті № 61
г(оспод)и помоꙁи рабу своему лаꙁореви ꙁабоинику
Переклад: Господи, поможи рабу своєму Лазареві забійнику
Графіті №101
Графіті № 108
мати не хотѧчи дѣтичѧ бѣжѧ гет[ъ] бъже не хотѧ человѣка бѣдами кажет[ъ] - - ромъ и стᲂуаивъ свогего чинᲂу въсѣм[ъ] грѣхомъ [а ]въ - - чъ бᲂудетъ [а]минь
Переклад: Мати, не бажаючи дитини, бігла геть; бог же, не бажаючи людині бід, вказує святому свого чину Ромо (?) на цей гріх і той, який буде
Графіті № 5
мцⷭ҇ѧ декембрѧ въ д҃ есътвориша миръ на желѧни свѧтопълкъ володимиръ ольгъ
Переклад: Місяця грудня 4-го заключили мир на Желяни Святополк, Володимир та Олег