Приділ архангела Михаїла – Графіті Софії Київської

Графіті № 43

[д]а[і] иꙁбыти ꙁъла

Переклад: Дозволь позбутись зла

На фресці доволі реалістично виконаний малюнок коня.

а б в г д е ж ꙁ и ѳ і к л м н ѯ о п р с т у ф х ш щ ѡ

ото мне ни кто си ведае что си а коне кде буде ни ведати мези ли пере[дъ] чваремъ и ту- мацемъ а кобіа вз(ѧ)т(и) б(о)же заизбав(ь) ос(ь)!

Переклад: От мені, ні хто це знає, ні що. А межа де буде? Не знати межі чи перед сваркою та бійкою, а жереба витягти — Боже збав. Ось!