Графіті № 3552 – Графіті Софії Київської

Поверхня стіни в місці розташування напису сильно затерта, проте всі його складові простежуються:

оцѣградъ
мерѧнъ

З розбивкою на слова текст можна представити наступним чином:

оцѣ градъ мерѧнъ

Переклад: А все ж місто міряне

Датування: За формою написання а з округлою петлею, е з засічкою на язичку, прямолінійної р з округлою петлею, ѣ з високою щоглою та засічкою на ній графіті датується в межах другої чверті ХІІ – початку ХІV ст.

Розташування графіті: Приділ свв. Іоакима та Анни (південна сторона), Фреска з образом св. Сисинія

Відстань від сучасної підлоги (см)	155
Відстань від лівого ребра лопатки (см)	19

Категорія графіті: Цитати та посилання на твори книжної писемності